Naš napitak je napravljen od 25% pravog jazavièjeg mleka.
Il nostro potente supplemento e' composto dal 25% di vero latte di tasso.
Da, gospoðo, Raptor je napravljen za male skokove i izviðanje ispred flote... traganje za neprijateljskim brodovima i skokom natrag na izvještaj.
Sissignore. Il Raptor e' progettato per fare dei brevi salti in avanscoperta alla flotta, rilevare navi nemiche e poi saltare indietro e fare rapporto.
Mi smo razvili tehnologiju od koje je napravljen njegov plastični zatvor.
Abbiamo sviluppato noi la tecnica necessaria alla costruzione della sua prigione di plastica.
Hitac iz 7.62 prolazi kroz automobil kao da je napravljen od papira.
Le pallottole di un 7.62 ti bucano una carrozzeria come fosse burro.
Èesto je govorio da je napravljen od zlata sa krune poslednjeg kralja.
Diceva sempre che e' fatto con l'oro della corona dell'ultimo re.
Luster je pao i slomio se udarivši o pod, ali pod se nije oštetio, jer je napravljen 100% od "putovanja".
Il candeliere e' caduto e si e' schiantato sul pavimento, ma il pavimento non si e' danneggiato, perche' e' fatto al 100% di "escursione".
Ima okus kao da je napravljen od pravog mljevenog obuæara.
Dal sapore che ha, sembra che ci abbiano infilato dentro davvero dei londinesi interi.
Ali to je modem, što znaèi da je napravljen za prenos, kada bih ga ugasio tokom daunloada...
Ma e' un trasmettitore, quindi significa che e' progettato per trasmettere. Quindi se tolgo quella funzionalita' durante il download...
Svaki metak je napravljen od laganog bakra, dizajniranim da se rastali u prah i raznese na komadiæe kad pogodi metu.
Ogni proiettile era fatto con rame sinterizzato... di modo che si disintegrasse in polvere e frammenti all'impatto.
Dobro, `ajde da vidimo od èega je napravljen ovaj momak.
Bene, andiamo a vedere di che pasta è fatto.
"Super 8 je napravljen 1966 godine od strane Eastman Kodak."
"La pellicola super 8 fu creata nel 1966, da Eastman Kodak..."
Osiguraè je napravljen kako bi držao vrata zatvorenima.
La procedura d'emergenza è progettata per tenere chiusa la porta.
Jeste za 38'osmicu, ali mi treba metak tog kalibra, koji je napravljen od drveta.
Lo so, i 38. Mi serve un proiettile calibro 38... ma fatto di legno. Cosa, di legno?
A kabal je napravljen od neke proklete legure, koju je skoro nemoguæe preseæi.
Il cavo è fatto di una lega speciale, impossibile da tagliare.
Golem je napravljen da ide u rat.
Ascolta, il golem e' stato creato per andare in guerra.
Sav svet je napravljen od prièa... i sve te prièe su upravo ovde.
Tutto il mondo e' fatto di storie e tutte le storie sono qui dentro. C'era una volta
Blokovi od kojih je napravljen život.
I mattoni della vita e cose cosi'.
Ah, normalno Se suzdržim od alkohola, ali pošto mi je cerebralni korteks traæiti vrijeme to je poslovièan palac, zašto ne popiti sok od groždja koji je napravljen od gljiva?
Solitamente mi astengo dal bere alcolici, ma... dato che la mia corteccia cerebrale si sta girando i proverbiali pollici, perche' non immergerla in succo d'uva che e' stato predigerito da un fungo?
Nadam se da je napravljen raspored sedenja.
Confido che la disposizione dei posti sia stata sistemata?
Ako poživi dovoljno dugo da primi lijeènièku njegu, znat æe toèno vrijeme kad je napravljen podvez.
Se sopravvive abbastanza da... Ricevere cure mediche, potranno capire il momento esatto in cui e' stato applicato il laccio.
Dobro je napravljen kad ga pogledaš.
Ed e' anche molto ben fatto.
Svaki deo ove zgrade, čak i tvoja koža, je napravljen da te zadrži ovde.
Ogni parte di questo edificio, compresa la pelle sulla tua schiena, e' fatta... per tenerti qui.
Yin fen je napravljen od vampira.
Lo yin fen viene ricavato dal veleno dei Vampiri.
I kao što možete videti, prilično se ofucao, što baš i ne iznenađuje obzirom da je napravljen pre 2500 godina i iskopan 1879. godine
E come potete vedere, è un po' ammaccato, e non sorprende perché è stato fatto 2500 anni fa ed è stato riportato alla luce nel 1879.
Svakako, nikad ga nije napravio, jer je uvek petljao sa novim planovima, ali kada je napravljen, 1940-ih sve se promenilo.
Certo, non l'ha mai costruita, perché era sempre preso da nuovi progetti, ma quando finalmente è stata costruita negli anni '40, tutto è cambiato.
Važan napredak u lečenju je napravljen tokom godina.
Con il tempo sono stati fatti grandi progressi nei trattamenti.
Ovaj video je napravljen u proleće 2011. i sve do danas, otputovala sam u skoro 20 gradova i fotografisala skoro 2.000 ljudi.
Quel video è stato realizzato nella primavera del 2011, e fino a oggi ho viaggiato in quasi 20 città e fotografato quasi 2.000 persone.
U početku ovog projekta nastojao sam da na silu uništim dela kao recimo ovog Džimija Hendriksa koji je napravljen od 7000 šibica.
All'inizio di Goodbye Art, mi sono concentrato sulla distruzione forzata, come questa immagine di Jimi Hendrix, fatta con più di 7000 fiammiferi.
Pa, ČAT je napravljen specijalno da osposobi delfine da od nas traže stvari.
Il CHAT è progettato specificamente per permettere ai delfini di chiederci le cose.
Ceo ekonomski model je napravljen da odgovara specifičnom načinu života na vodi, tako da su ribarstvo i brodogradnja uobičajene profesije.
Questo intero modello economico è progettato per soddisfare uno stile di vita specifico sull'acqua, perciò la pesca e la costruzione di barche sono professioni comuni.
I u učionici, plafon je napravljen od jednog i drugog zajedno.
L'aula, il soffitto è fatto di entrambe, utilizzate insieme.
Stavljaju ga u malu staklenu teglu sa lepom etiketom, naprave da izgleda francuski iako je napravljen u Oksnardu, u Kaliforniji.
La mettono in un barattolo di vetro sottile, con una bellissima etichetta smaltata, la fanno sembrare francese, benché venga fatta ad Oxnard, California,
Možete da detektujete sve moguće stvari, ali baš ovaj je napravljen da detektuje marihuanu u ormarićima učenika.
Potete annusare per quello che volete, ma questa in particolare è stata costruita per trovare marijuana negli armadietti degli studenti.
Ovaj pod je napravljen od glatke i izdržljive bambusove kore.
Questo pavimento è fatto di corteccia di bambù patinata e resistente.
Stoga je Git moj drugi veliki projekat, koji je napravljen za mene kako bi održavao moj prvi veliki projekat.
Git è stato quindi il mio secondo grande progetto, creato da me al solo scopo di mantenere il mio primo grande progetto.
da li je napravljen toalet, da li je serviran obrok.
Che le toilette siano a posto e che il cibo venga servito.
Ovaj sapun je napravljen od nano komadića srebra, koji imaju antimikrobijalno dejstvo.
Questo sapone è fatto con nanoparticelle d'argento, dalle proprietà antibatteriche.
Napravljen je od smole, što nije bio čest materijal za filmske rekvizite u vreme kada je napravljen.
Era fatto di resina, che non era un materiale comune per riproduzioni da film considerando il tempo in cui il film venne girato.
Bio je napravljen od smole i suviše svetao.
Quest'oggetto era fatto di resina ed era troppo leggero.
Jedan od više od 9 hiljada sklopova magneta LHC-a je napravljen sa greškom,
In una delle giunture tra i più di novemila magneti nell'LHC, c'era un difetto di fabbricazione.
"4Šbab" je napravljen kao alternativa postojećim arapskim muzičkim kanalima.
4Shbab è stato creato come alternativa ai canali musicali arabi esistenti
Danas mi je velika čast da podelim s vama Digitalni Univerzum, koji je napravljen da bi čovečanstvo videlo gde smo u svemiru.
È un grande onore oggi condividere insieme a voi l'Universo Digitale, che è stato creato affinché l'umanità possa davvero vedere dove ci troviamo nell'universo.
Digitalni Atlas Univerzuma je napravljen u Američkom Muzeju Istorije Prirode tokom poslednjih 12 godina.
L'Atlante Digitale dell'Universo è stato prodotto al Museo Americano di Storia Naturale nel corso degli ultimi 12 anni.
Predmet sa desne strane je napravljen iz kombinacije različitih materijala, od silikona i metala do plastike itd.
Quello a destra invece è fatto di una serie di sostanze diverse, inclusi silicone, metallo, plastica e così via.
1.4685311317444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La valvola è in titanio carbonio. 